Un omaggio al caos di emozioni che solo l'amore e la passione sanno creare. Niente di prestabilito, nessuna sceneggiatura, Al posto di attori professionisti due ragazzi che interpretano loro stessi. Con uno sguardo attento al valore etico della Nouvelle Vague, un diario intimo le cui sensazioni ci avvicinano a quello che Jean-Luc Godard amava chiamare “lo splendore del vero”.

Shout Out - Infierno y Paraiso è il risultato della pura improvvisazione e dell’istinto. Così l'immagine in movimento “urla” per farsi sentire e allo stesso tempo “ringrazia” per essere stata ascoltata.

A tribute to the chaos of emotions that only love and passion can create. Nothing predetermined, no script, instead of professional actors two guys playing themselves. With a careful look at the ethical value of the Nouvelle Vague, an intimate diary whose sensations bring us closer to what Jean-Luc Godard loved to call "the splendour of the truth".

Shout Out - Infierno y Paraiso is the result of pure improvisation and instinct. So the moving image "screams" to be heard and at the same time "thanks" for being heard.